Keine exakte Übersetzung gefunden für إجراءات الاستئناف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إجراءات الاستئناف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Diligencias preliminares, juicios y apelaciones
    الإجراءات التمهيدية، والمحاكمات الابتدائية، وإجراءات الاستئناف
  • Tramitación de los juicios y las apelaciones
    ألف - إجراءات المحاكمة والاستئناف
  • Tramitación de los juicios y las apelaciones
    ثانيا - إجراءات المحاكمة والاستئناف
  • Se completaron los procedimientos previos a las apelaciones durante el período que se examina.
    أُنهيت إجراءات الاستئناف التمهيدية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  • Apelaciones y actuaciones ulteriores
    باء - الاستئناف والإجراءات اللاحقة
  • En el período al que se refiere el informe la Oficina del Fiscal se dedicó activamente a las diligencias preliminares, los juicios en primera instancia y las apelaciones.
    عمل مكتب المدعية العامة بنشاط طوال الفترة المشمولة بالتقرير في أعمال الإجراءات التمهيدية، والابتدائية، وإجراءات الاستئناف.
  • Ahora nos estamos centrando plenamente en la celebración eficiente de los juicios y los procesos de apelación.
    ويتركز جل اهتمامنا الآن على السير السليم للمحاكمات وعلى إجراءات الاستئناف.
  • El autor utilizó después, en vano, todos los procedimientos de apelación de que disponía.
    ثمَّ استخدم صاحب البلاغ جميع إجراءات الاستئناف المتاحة له ولكن دون طائل.
  • Guyana no forma parte del procedimiento de apelación del Comité Judicial del Consejo Privado.
    (2) ليست غيانا عضواً في إجراء الاستئناف التابع للجنة القضائية لمجلس الملكة.
  • Durante el período de cinco años, se confirmaron 20 sentencias de pena de muerte tras la conclusión del proceso de apelación y clemencia.
    وخلال فترة السنوات الخمس، تأيّد 20 حكما بالإعدام بعد انتهاء اجراءات الاستئناف/الرأفة.